Bonnes gens de partout,


Arenys de Munt est une ville millénaire, longeant la Riera qui s´ouvre de Sobirans jusqu´à la mer. Habitée dès le néolithique, ayant des vestiges ibères et romains, la première notice documentaire date de 878, quand Saint Martin d´Arenys és citée au Concile de Troyes. Elle se déploie a  côté de la mer jusqu´à 1599, mais à cette date se produit la séparation du quartier marin, actuellement Arenys de Mar.

Près de la côte qui adoucit les températures et tout près des montagnes et du Parc Naturel de Montnegre et el Corredor, Arenys de Munt vous offre la richesse de son  paysage comme un de ses principaux atouts.

Nous sommes des gens laborieux qui cultivent des activités artisanales en plus d´une tradition agraire et industrielle. Nous sommes spécialement ravis des dentellières: en 2006 la Journée Nationale des Dentellières de la Catalogne se tiendra à Arenys de Munt.

Le groupe de danse folklorique du Centre Moral poursuit des recherches dans notre patrimoine et il a fait connaître nos danses au Japon, en Europe et un peu partout en Catalogne. Nos géants ont quinze ans et se sont promenés dans beaucoup de pays. Cet été ils ont voyagé en Allemagne. Notre Radio Municipale existe depuis plus de vingt ans et il y a peu de temps que nous avons mis en place la télévision locale. Les amis de l´art nous offrent en permanence des aperçus de ses soignés travaux.

Nos sportistes nous ont offert beaucoup de joies et ils signifient un exemple de supération. La randonnée populaire autour des bornes se produit regulièrement tous les premiers dimanches d´octobre.

La maison des retraités poursuit une activité intense dans les terrains de la formation, du loisir et du tourisme. La gastronomie locale est variée mais on doit remarquer la specialité du “relleno” lors de la Fête de Saint Martin et les délicieuses cerises d´en Roca.

Un des traits de notre peuple est la grande richesse d´entités et le grand nombre de gens qui y travaillent volontierèment et généreusement avec l´unique interêt de pousser en avant la collectivité.

Vous vous y trouverez bien parmi nous et vous vous sentirez bien acceuillis.